mercoledì 4 giugno 2014

Graphic designer: Shhh My Darling

Amo avere ospiti sul blog. Conoscere chi sta dietro alle meravigliose immagini che mi catturano sul web. Scoprire la passione che anima il loro lavoro. Si perché se c'è una cosa che ho capito è che in questo settore la stragrande maggioranza dei professionisti è animata da vera passione per il proprio lavoro. E gli ospiti di oggi non fanno eccezione: Jenny e Gra, le due menti creative che si nascondono dietro a Shhh My Darling!

I love having guests on my blog. Discover who is the person behind the wonderful images that catch my attention on the web. Discover the passion that light up their work. During these years I understand that most of the people working in this branch are animated by real passion for what they do. And our today's guest aren't an exception: Jenny and Gra of Shhh My Darling!


Come nasce Shhh My Darling?
Shhh My Darling nasce da un viaggio in Nuova Zelanda, durante il quale siamo stati colpiti dalla ricchezza e dalla varietà della cartoleria e da quanto presente questa fosse nella vita dei ragazzi del posto, che la utilizzavano come veicolo di comunicazione molto forte e allo stesso tempo estremamente ricercato e non commerciale. Sulla scia dei brand locali abbiamo iniziato a sviluppare una nostra linea di cartoline e inviti di matrimonio, cercando di attingere da una parte al gusto internazionale che respiravamo nell’aria e dall’altra dal nostro bagaglio visivo che ci portavamo da casa.

How was born Shhh My Darling?
Shhh My Darling was born during a travel in New Zeland, where we were hit by the abundance and the variety of the stationery. We notice also that for local people the stationery was an important communication tools, very refined and non commercial. In the wake of local brands we started to develop our wedding postcards and invitations, trying to mix together the international taste and our visual baggage.  


Chi sono Jenny e Gra?
Jenny e Gra sono due illustratori che formano una coppia sia nella vita che nel lavoro, condividendo e coltivando le loro passioni, dalla cartoleria al design e a tutto ciò che abbia a che fare con il mondo dell’immagine.

Who are Jenny and Gra?
Jenny and Gra are two illustrator. They're a couple both in life and work, sharing and nurturing their passions from stationery to design and to everything is linked to the visual world.


Vi occupate davvero di tantissime cose ma cosa amate di più fare?
A parte la linea di cartoline e wedding stationery interamente realizzata in Italia, il lavoro di branding e sviluppo dell’immagine coordinata per professionisti, abbiamo una vera passione per la nostra Heidelberg, la vecchia macchina tipografica con la quale stampiamo inviti di matrimonio, business card e molti elementi destinati al packaging.
L’intero processo di stampa ci affascina, forse perchè coniuga una manualità e sensibilità tipiche del lavoro artigianale, come la scelta della carta in base al suo spessore e finitura o il miscelare a mano gli inchiostri fino ad ottenere la giusta tonalità, con l’emozione dell’immagine che prende forma sulla carta, non solo grazie al colore ma anche all’impressione lasciata dalla matrice.

You deal a lot of thing, but what do you love most?
Aside from our wedding postcard and stationery that is completely made in Italy, we develop  coordinated images for professionals. But our big passion is the Heidelberg, our old daisywheel that we use to print wedding invitations, business cards and a lot of packaging elements.
We are fascinated by the whole print process, because it combines manual skill and sensitivity: the paper's choice, blend different inks to obtain the right shade of color, the excitement of the image that takes shape thanks to color and to the mould's impression. 


“We smell the same” è la vostra proposta di wedding stationery. Da dove è nata l’idea?
I primi inviti realizzati durante il nostro soggiorno all’estero ritraevano coppie di animali in abiti umani, un po’ a dire, seguendo il famoso proverbio, che “chi si somiglia si piglia”. Così una coppia di animali si riconosce grazie all’odore e da lì è nato il claim “We smell the same”. Ci sembrava un concetto divertente e romantico!

"We smell the same" is your wedding stationery's proposal. Where did you get the idea?
Our first invitations, made during our stay abroad, were an illustration of animals's couple with human dresses. Animal's couples recognize each others from the smell and here you are the claim: "We smell the same". It seems to us a funny and romantic idea.

Lo stile Shhh My Darling in 3 aggettivi
fresco sofisticato diverso 

Shhh My Darling's style in 3 adjectives
fresh refined different 



2 commenti:

  1. Intervista bellissima e ospiti super!! Brava Laura!!

    RispondiElimina
  2. Grazie Cate ma il merito è tutto loro!

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...