mercoledì 5 marzo 2014

Wedding photographer: L&V Photography


Dopo quasi due anni di questa rubrica ho imparato che molto spesso i sodalizi lavorativi nascono in realtà da vita condivisa, da sogni e passioni comuni, da amicizie e amori. Parte da qui, da un'amicizia speciale anche la storia di oggi. La storia di Letizia e Viola, che molti di voi già conosceranno come L&V Photography.

In these years I learnt that very often working fellowships arise from common dreams and passions, from friendships and loves. Today's story starts from here too, from a special friendship. The story of Letizia and Viola that most of you already know as L&V Photography.

L&V Photography nasce da un'amicizia, da interessi condivisi, libri prestati, film visti insieme, infiti caffè e vacanze a Parigi. Siamo amiche, ancora prima di essere socie, e un giorno abbiamo deciso di trasformare la nostra più grande passione in un lavoro, mettendoci dentro tutto ciò che ci ha rese quello che siamo. Le nostre esperienze, i viaggi, le canzoni preferite, i pittori che amiamo: tutto ha concorso a formare la nostra sensibilità e il nostro gusto, a creare quel bagaglio creativo che oggi si riflette nelle nostra fotografia.

L&V Photography was born from a friendship, from common interests, borrowed books, films watched together, endless coffees and holidays in Paris. We are friends before being partners and a day we decided to make a job of our big passion, putting inside everything we are. Our experiences, travels, favorite songs, painters we love: everything gave its contribute to form our sensibility and our taste, to create our creative baggage that is reflected in our photography.
La fotografia ci piace tutta, ma nel reportage di matrimonio abbiamo trovato davvero il linguaggio visivo che più ci coinvolge. Abbiamo il grande onore di trascorrere con i nostri clienti uno dei giorni più belli della loro vita, ed è splendido per noi poter essere partecipi di emozioni così intense. La commozione di un padre che vede la figlia con l'abito da sposa, gli sguardi innamorati durante lo scambio degli anelli, i discorsi degli amici: tutti questi momenti ci fanno davvero amare il nostro lavoro (e commuovere a ogni matrimonio!).

We like all the photography, but we find our way in wedding reportage. We had the honor to spent with our clients one of the most important day of their life, it's gorgeous to be part of emotions so intense. The deep feeling of a father looking at his daughter in a wedding dress, the fond glazes of the couple and friends' speeches, all these moments make us loving our job.
Siamo anche grandi amanti dei dettagli, allestimenti curati, location splendide, fiori e decorazioni, e di tutti quegli elementi che contribuiscono a rendere ogni matrimonio unico e originale.
Quello che per noi fa davvero la differenza sono i nostri clienti, ogni volto, ogni storia.
Rubare un po' di quella felicità per creare un ricordo che non sbiadisca nel tempo, regalare loro momenti da poter conservare.

We are also lovers of details, well-finished settings, gorgeous locations, flowers and decorations, and of all that elements that make a wedding unique and original.
Our clients, every face, every story are what make the difference. Photography for us is steal a little bit of that happiness to create a memory that won't fade in the time, give them moments to keep forever.
Per info:
landvphotography@gmail.com

4 commenti:

  1. Eccoci! Grazie mille Laura, grazie delle splendide parole...i sodalizi femminili e l'amicizia vera non possono che portare a ottimi risultati: ne siamo la prova! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non potrei essere più d'accordo! Amo i sodalizi femminili :)

      Elimina
  2. Paola Bianchera Hair &Make Up5 marzo 2014 12:03

    Brave!!!un abbraccio;)))

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Paola, hai ragione sono bravissime!

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...