lunedì 23 dicembre 2013

Una tavola scintillante per il Natale di Luuk Magazine

Ed eccoci qui all'ultimo post di questo lungo e strano 2013. Prima di salutarvi e augurare a tutti voi di passare delle bellissime feste, vi voglio mostrare le foto della tavola di Natale che ho ideato con Damigella Chicca e che è stata pubblicata sabato su Luuk Magazine.

Here we are with the last post of this long and strange 2013. Before wishing you happy holidays, I want to post the pictures of the Christmas table setting I made with Damigella Chicca for Luuk Magazine.


Una tavola scintillante per far brillare il vostro Natale. Abbiamo scelto il nero e l'oro come colori predominanti per gli elementi decorativi di questa tavola che vorrebbe richiamare alla mente i briosi e luccicanti anni '20.

A sparkling table for your Christmas! We choose gold and black as predominant colours for the table decor ideas, to remind you of the lively and shiny twenties.
Tanti i progetti diy che abbiamo proposto. Il menù è reso prezioso grazie alle paillette attaccate semplicemente con la colla sul cartoncino o sul foglio stampato per creare una sorta di effetto pois.

The menu is made precious thanks to gold and black sequins glued on the white printed cardboard to create a polka dot effect.

I luccicanti segnaposto sono stati realizzati con palline di polistirolo rivestite di paillette fissate con gli spilli, mentre il legatovagliolo è facilmente realizzabile cucendo delle paillette su un elastico alto circa 1 cm.

The sparkling placeholder are made with styrofoam little balls covered with sequins. 
A completare la mise en place piatti in ceramica color panna e calici in cristallo con leggero motivo decorativo color oro. Le posate in plexiglass nero di Sheratonn in puro stile stile decò diventano un vero e proprio decoro.

To complete the mise en place we used cream colour plates and stem glasses with a little gold decor. Black plexiglass cutlery of Sheratonn are perfect to give an old style touch to the table.

Il centrotavola è composto da semplici rametti di abete stesi al centro del tavolo su cui abbiamo sistemato due candele grosse nere e piccoli cerini oro.

The centerpiece is made of little fir branch and black and gold candles.
Non mi resta che augurarvi un Felicissimo Natale. Io mi prendo qualche settimana di pausa, vi aspetto qui a gennaio con tante nuove idee e rubriche!

Prima però vi ricordo di condividere con me le foto delle vostre tavole di Natale o sulla mia pagina facebook o su Instagram usando l'hashtag #nataleatavolaconlaweddy!


I wish you a Merry Christmas! I'm going to take some weeks of holidays from the blog, I'll wait you here in January with a lot of new ideas and sections!

2 commenti:

  1. Tavola di gran classe...Ti faccio i miei migliori auguri per un sereno Natale
    Cinzia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille Cinzia! Tantissimi auguri per un Felice Natale e un magico anno nuovo a te

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...