mercoledì 8 maggio 2013

Wedding Photographer: Enne Foto

E' mercoledì e lo so che lo stavate aspettando. Questa settimana le protagoniste della rubrica Wedding Photographer sono due donne, due amiche, Laura e Nicoletta, che hanno deciso quasi per caso di creare insieme qualcosa di speciale partendo dalla comune passione per la fotografia. 

It's wednesday and I know you're waiting for the new appointment with the Wedding Photographer's section. This week we are going to talk about two women, two friends, that gave birth to something special starting from the common love for photography.


Per molti anni siamo state solo amiche, con tutto quello che quel solo può significare.
Non parlavamo nemmeno un granchè della nostra comune passione per la fotografia, solo qualche scambio di opinioni, qualche consiglio tecnico e qualche aneddoto durante un aperitivo.
Poi in occasione del matrimonio di un’amica comune abbiamo deciso di creare qualcosa di speciale per lei.

For many years we were just friends. We didn't talk about our common passion for photography, just some opinions' exchange or technical advice. Then for a common friend's wedding we decided to create something special for her.


Non eravamo le fotografe ufficiali in quell’occasione, nessun accordo su come muoversi, sugli scatti da fare, ma il risultato è stato incredibile.
Le nostre foto erano perfettamente armoniche, raccontavano la stessa storia da due punti di vista, due sensibilità molto diverse (sì, perchè noi siamo parecchio diverse), ma compatibili.
Da quel giorno non abbiamo più smesso di lavorare insieme.

We weren't the official photographers, we haven't any rule about how to move or about the pics to take, but the result was great. Our pictures were perfectly harmonious, they told the same story from two different point of view and with two different sensibility. Since that day we haven't never stop to work together.


Fotografare matrimoni è la combinazione perfetta delle nostre individuali esperienze, abbiamo unito la passione per il fotogiornalismo, lo still life e il ritratto fondendoli in uno stile pulito, elegante ed emotivo.
Prestiamo molta attenzione ai dettagli: il giorno del matrimonio è frutto di mesi di lavoro, gli sposi investono tempo ed energia in ogni singola scelta e noi vogliamo che possano ricordare tutti i particolari di quella giornata. Amiamo fotografare storie, realizzare degli scatti che non siano solo belle immagini ma che raccontino un momento di vita, che possano essere guardate fra dieci anni e far rivivere le emozioni di quel giorno.

Wedding photographer is the perfect combination of our personal experiences, we put together our passion for photojournalism, still life and portrait in a clear, polish and emotional style. We give a lot of attention to details: a wedding is a result of a lot of work, the bride and the groom spent a lot of time and energy in each single choice so we want they could remember every single details of their day with our pictures. Our photos are not only good pics but we try to fix instant of life, so they could look at them in ten years and live again the same excitement. 


Alla ricerca di ispirazione per questo post abbiamo riletto un paio di cose scritte parecchio tempo fa (se avete voglia date un’occhiata qui http://blog.ennefoto.com/post/5890969328/la-coppia-perfetta) ed ancora una volta ci siamo rese conto di quanto sia meravigliosa questa avventura in cui ci siamo buttate senza rete.

Looking for some inspiration for this post, we have read again some things we wrote a long time ago (you could have a look at http://blog.ennefoto.com/post/5890969328/la-coppia-perfetta) and we understand one more time how great is this our adventure.


Enne Foto

1 commento:

  1. bellissime immagini :) e complimenti per il blog!
    http://blogpercomunicare.blogspot.com/

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...