lunedì 9 aprile 2012

Luuk Magazine, la tavola di Pasqua: come in un prato

Buongiorno!
Eccomi con le immagine della tavola di Pasqua che io e Damigella Chicca abbiamo realizzato per l'Art de la table di Luuk Magazine.

Alcune di voi avranno già avuto modo di vederle sul blog di Damigella Chicca sabato, io sono un po' in ritardo, ma eccomi qui :)

Hi girls!
Here you are the images of the Easter table that Damigella Chicca and I made for Luuk Magazine.


Per la nostra tavola io e Francesca ci siamo ispirate all'allegria e ai colori della primavera, che abbiamo portato in tavola grazie ad un set all'americana fai da te di facilissima realizzazione, basta infatti ritagliare delle tovagliette rotonde di prato sintetico. 

For this table we took the inspiration from the happiness and the colors of the springtime. We use artificial turf to create plate mats.



Come centrotavola abbiamo personalizzato una semplice cassettina da frutta in legno con una dolcissima ghirlanda di coniglietti rosa, riempita con pratoline rosa e tulipani gialli. Qui potete trovare il tutorial per realizzarla. 

As centrepiece we use a little wood box decorated with a rabbit garland, filled with bulb and spring flowers. To see the tutorial click here.


Dolcissimi coniglietti dipinti di oro diventano sofisticati segnaposti. Gusci di uova, sempre dipinti di colore oro, sono stati trasformati in candeline. Per realizzarle bisogna rompere con delicatezza la sommità dell’uovo, una volta svuotato del contenuto e colorato con una bomboletta spray, è sufficiente versare all'interno della cera precedentemente sciolta a bagnomaria, facendo attenzione a non far cadere all’interno lo stoppino. 

Sweet gold rabbit are ours placeholders and we made little candles with eggs. To make them you have to broke the bottom of the egg, painted them with gold spray and filled with wax.


All images by Damigella Chicca and La Weddy. Don't use or copy without permission

Vi auguro una buonissima giornata!

14 commenti:

  1. Davvero primaverile ma con un tocco chic questa tavola, brave come sempre!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie sei carinissima come sempre :)

      Elimina
  2. Ma che bello il conigliettooooo :)

    Silvia

    RispondiElimina
  3. Tavola adorabile.....mi piace il prato!!!
    baci claudette

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille!! Con mega ritardo ma arrivo a rispondere..

      Elimina
  4. Troppo carina! L'idea del Prato sintetico per le tovagliette mi piace moltissimo.
    Un abbraccio

    Ilaria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ilaria, sono in ritardissimo con la risposta che tragedia!! Grazie mille :)

      Elimina
  5. Le uova - candeline sono davvero l'idea in più: complimenti!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie!! Mi sono divertita un sacco a farle :)
      E scusa per il ritardo della mia risposta!

      Elimina
  6. Questo post lo devo far vedere alla mia mamma: è fissata con le cassette per la frutta versione centro tavola. GRAZIE ILE

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ma grazie a te per essere passata! Sono contenta che ci sia qualche spunto utile :)
      A presto!

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...