lunedì 20 febbraio 2012

In viaggio con La Ste: Sud Africa. Luna di miele nella terra del Re Leone

Ciao ragazze! Buon lunedì!
Inauguriamo la settimana con una nuova straordinaria meta per la vostra luna di miele. Questo mese partiamo insieme a Stefania del blog Di qua e di la alla scoperta del Sud Africa.
ps per alcune immagini (foto1, 2 e 3) devo ringraziare Damigella Chicca che mi ha gentilmente "prestato" qualche foto che ha scattato durante il suo safari in Sud Africa.

Se il vostro sogno fin da quando eravate bambini è immergervi a piedi nella savana, ammirare i suggestivi panorami tinti dall’intensità dell’arancio di un tramonto che scende sulla terra africana, potete optare per un tour del Sud Africa assieme alla vostra dolce metà.
Questa meta, a differenza di quanto si pensi, è adatta anche agli sposini con bimbi a seguito. Irresistibile l'Addo Elephant National Park, nella provincia del Capo Orientale, destinazione perfetta per vedere da vicino grandi branchi di elefanti, leoni, iene e licaoni. Su Bird Island, isola non lontana dalla città di Port Elizabeth e a pochissimi chilometri dal parco di Addo vive la più grande colonia esistente di pinguini africani, meta di un'emozionante gita in barca.
Spostandosi nella regione del KwaZulu-Natal, sulla costa dell’Oceano Indiano, lo scenario cambia completamente. Se siete amanti degli animali, potrete vivere grandi emozioni al Crocodile Center assistendo al momento in cui vengono nutriti i grandi rettili, alla schiusa delle uova e alla nascita dei piccoli coccodrilli. Se non ne avete ancora abbastanza della fauna locale, fiondatevi al Cango Ostrich Farm di Oudtshoorn, dove potrete divertirvi a correre sul dorso dei pennuti.
If you have always dreamed the savanna with his striking sunset, your perfect honeymoon will be a South Africa tour. This destination is suitable also for couple with children thanks to its parks, such as Addo Elephant National Park where you can see elephants, lions and hyenas. You can do a boating trip to Bird Island, Close to Addo National Park, to see the biggest penguin colony.
Moving to the Indian Ocean coast, in KwaZulu-Natal region, the animal lovers could live thrilling experiences at the Crocodile Center where you can see how reptiles are nourished and you can attend  at the hatch and the birth of crocodiles. If you want to live another exciting experience with animals go to Congo Ostrich Farm of Oudtshoorn to run on the back of  feathereds.


Che ne dite invece di fermarvi a pranzo assieme alle scimmie? A Monkeyland si può. A poca distanza da Oudtshoorn, lungo la Garden Route - il tratto di costa a est di Cape Town - ci si trova in un mondo incantato dove esemplari di primati provenienti da tutto il mondo vivono in libertà.
What do you think about having dinner with monkeys? Close to Oudtshoorn, along the Garden Route, you’ll find Monkeyland, a magic world where monkeys are free.
Una volta entrati nell’ottica del viaggio all’Indiana Jones vi consiglio di raggiungere Sun City per prendervi qualche giorno di tregua. Ne avete mai sentito parlare?
Sun City è una cittadella costruita per volere di un miliardario sudafricano. Un vero sognatore – Sol Kerzner – nonché fondatore della catena Sun International. Una città che erge dove prima vi era il nulla.
After all these adventures, I suggest you to get to Sun City for some days of rest. Sun City is a small town founded by a south african billionaire, Sol Kerzner. It’s one of the most modern and visionary place of South Africa.

Ad oggi Sun City è uno dei luoghi più moderni e visionari del Sud Africa, contenitore di mille attività. Questa città in miniatura è una specie di Holliwood africana, per questo vi consiglio di andarci solo dopo aver visto la parte più selvaggia di questa magnifica terra. Qui si può fare safari a dorso di un elefante, praticare sport acquatici estremi come jet sky e parasailing e giocare a golf nel Gary Player Country Club, un campo che possiede uno dei percorsi più difficili del mondo che si snoda lungo i resti di un cratere di un vulcano, oppure dilettarvi con la buca 13 che attraversa un lago dove vivono 38 coccodrilli tra scenari spettacolari.
It’s a sort of african Holliwood where you can go on safari with elephants, playing extreme sports such as jet sky or parasailing or playing golf at the Gary Player Country Club where you can practice with one of the most difficult green with his hole 13 that cross a lake with crocodiles.
Per pernottare a Sun City vi consiglio il sontuosissimo The Palace, un edificio completamente ispirato alla residenza di un’immaginaria dinastia reale africana. Un autentico paradiso con colonne intagliate, fontane con elefanti, poltrone zebrate e cupole ricoperte di finte zanne d’avorio.
In Sun City you could spend the night at The Palace, a building that remind to an african real dynasty. An authentic paradise with carved columns, fountains with elephants, zebra-striped armchair and cupolas covered with fake ivory tusks.

Che meraviglia, io sono già pronta partire e voi?

2 commenti:

  1. Che invidia brutale hehehe! Il Sud Africa era una delle mete che avevo considerato per il viaggio di nozze.. ammetto però che sono attratta più dalla parte naturale e meno ostentatamente turistica... rimane comunque una delle mie mete "must go once in my life"!!!

    RispondiElimina
  2. prima di vedere queste fotografie non ci sarei mai andata.......ora avrei gia' la valigia pronta.........se ti va di ricambiare l'iscrizione al blog sei la benvenuta..se ti piacciono i gioiellihttp://tuttepazzeperibijoux.blogspot.com/

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...