giovedì 9 febbraio 2012

DIY: Ghirlanda di cuori

San Valentino è ormai alle porte, ho pensato così di proporvi oggi il DIY di Damigella Chicca nel caso qualcuna di voi fosse alla ricerca di uno spunto facile facile per decorare la vostra casa per l'occasione.

Io e La Weddy abbiamo lavorato nelle scorse settimana ad una nuova tavola per Luuk Magazine, pensata per festeggiare San Valentino in modo speciale anche senza uscire di casa. Se siete curiose, oggi vi diamo una piccola anticipazione con questo tutorial, che spiega come realizzare una facilissima ghirlanda di cuori di carta 3D con le pagine di un vecchio libro. Una perfetta idea per creare un’atmosfera dolce e romantica!

Some weeks ago I worked with La Weddy on a new table setting for LuuK Magazine. We have created a special setting to celebrate your Valentine’s Day at home with your love. If you are curious, today you could have a little preview with this tutorial, that explain you how to realize a 3D heart garland with old book’s pages. It’s a perfect idea to create a sweet and romantic atmosphere at home!



Cosa occorre:
Qualche pagina di un vecchio libro, meglio se un po’ ingiallita dal tempo
Forbice, matita
Ago e filo di lana

What you need:
some pages of an old book
scissor
pencil
needle and thread


Come si fa:
Sovrapponete due fogli, piegateli a metà e disegnate lungo la piegatura la sagoma di un mezzo cuore.

Lay two sheets one upon the others, fold it in the middle and draw a half heart’s shape.


Ritagliate lungo la linea facendo attenzione a non muovere i fogli sovrapposti, in modo da ottenere due cuori.

Cut down the line and you’ll get two heart.


Seguendo lo stesso procedimento, ritagliate altre coppie di cuori di misura via via inferiore.

In the same way, cut out more heart’s couple of different sizes.


Iniziando dalla coppia di cuori più piccoli, sovrapponete le due sagome e cucitele con ago e filo dal basso verso l’alto.



Starting from the littlest heart’s couple, lay the two templates one upon the others and sew with needle and thread starting from the bottom.


Dopo aver cucito tutto il cuore, a circa 10/15 cm di distanza annodate il filo più volte su se stesso.

When you have sewn all the heart, tie the thread in a distance of 10/15 cm from the heart.


Proseguite con lo stesso procedimento in modo da cucire tutti i cuori, in ordine crescente.

Go ahead with the same process for all the hearts, in ascending order.


Completate con un nodo a circa 20 cm dal cuore più grande, in modo da creare un’asolina per appendere la ghirlanda. Ecco pronta una decorazione semplice ma dolcissima, che potrete personalizzare in base al mood della serata scegliendo di usare un vecchio libro di poesie, uno spartito musicale, o magari una copia delle vostre lettere d’amore! E’ una ghirlanda così discreta che può essere lasciata anche tutto l’anno, magari appesa alla porta d’ingresso come ho fatto io, per dare il benvenuto agli ospiti più speciali!

Make a not 20 cm far from the biggest heart, and create an eyelet to hang up the garland. Here you are your simple but very sweet decoration. You could personalize it starting from the theme of the party using an old poem book or a sheet music or a copy of your love letter! It’s a very easy garland so you could hang it up all the year, maybe on the front door, to wellcome your special guests!


All images by Damigella Chicca. Don't use or copy without permission

8 commenti:

  1. ma è fantastico! così romantico...

    RispondiElimina
  2. semplice e romantico... e po anche io sono in periodo "vecchi libri"!!! brave!

    RispondiElimina
  3. Mi piace..sarà che ho la fissa dei cuori!!;-))

    RispondiElimina
  4. molto romantici!bellissimi!

    RispondiElimina
  5. che idea carina e semplicissima! brave!!!

    RispondiElimina
  6. idea carinissima!
    audrey

    PS: hai già partecipato al mio primo giveaway? Lo trovi qui:
    http://audreyinwonderland-audrey.blogspot.com/2012/02/voglio-scrivere-per-vanity-fair.html
    Ti aspetto!!

    RispondiElimina
  7. troppo carini..... molto S.Valentino...brave
    ciao da claudette

    RispondiElimina
  8. Grazie mille ragazze! Sono contenta che il DIY di questo mese vi sia piaciuto.
    A tutte auguro un buonissimo e bianco (a quanto pare!!) weekend
    Laura

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...