martedì 4 ottobre 2011

Un tuffo….dove la luna di miele è più blu!

Buongiorno!
In questo blog, ormai lo sapete, si parla di matrimoni. E dato che la luna di miele è uno degli aspetti secondo me più importanti e assolutamente da non tralasciare, ho deciso di aggiungere agli argomenti trattanti anche quello dei viaggi!

Così vi presento Stefania, del blog Diquaedilà, che a partire da questo mese ci proporrà di volta in volta mete da sogno ma anche mete più abbordabili, viaggi alternativi per chi è alla ricerca dell'avventura ma anche vacanze di totale relax.
Per cominciare ha scelto una meta davvero originale, ma non vi svelo nulla di più e vi lascio in sua compagnia!

Good morning!
In this blog, we talk about wedding. Honeymoon is one of the most important and exciting aspects of a wedding, so I decide to add honeymoon to the blog's subjects!
I'm going to introduce you Stefania of Diquaedilà's blog, since this month she will suggest dream destinations but also affordable one, alternative travels but also resort just where you can just relax.
For this month, she's going to suggest you an unusual destination, but I won't tell you more and I leave you in Stefania's company!

Dopo le interminabili, faticosissime corse ai preparativi che vi hanno puntualmente procurato herpes e macchie cutanee da stress pre matrimoniale, che avete dignitosamente sconfitto con circa 3 strati di Santo fondotinta, finalmente è arrivato il fatidico e tanto atteso momento: la partenza per la luna di miele.
E’ proprio il caso di dirlo, non sono parole scelte a caso: immergetevi del tutto in questa esperienza e rendetela unica nella vostra vita.
State per partire per una destinazione da favola. A farvi da cornice, inizialmente, saranno le coste assolate della Florida,  dove nelle vicinanze dell’Isola di Key Largo esiste un albergo costruito all’interno di un ex laboratorio subacqueo.
Non potete vederlo ma c’è, e se volete raggiungerlo non dovete far altro che tuffarvi.
Situato negli abissi di una laguna tropicale, a decine di metri dalla superficie dell’acqua, questa struttura è costruita in acciaio e plexiglas, ampia 180 mq e composta da camere da letto complete di ogni comfort come stereo, dvd, frigobar e altre comodità.

After never-ending and painful arrangements, that cause you premarital stress spot you have defeated with 3 coats of foundation cream, finally the longed-for moment is coming: the honeymoon. In this case we actually could say: dip you completely into your experience and make it unique in your life. You’re going to leave for a fairytale destination. At the beginning your setting will be the sunny coast of the Florida, near the Isle of Key Largo where a hotel is built-up into an ex underwater laboratory.
You cound’t see it, to reach it you have to dive in! Located in the deep of a tropical lagoon, this hotel of 180 mq is made of steel and Plexiglas, and all the rooms are provided with all modern conveniences such as hi-fi system, dvd, frigobar and many others.




Alzi la mano a chi non piace svegliarsi ed ammirare un panorama da favola.
E cosa c’è di più particolare che essere circondati dalle profondità marine e poter vedere, magari dal proprio oblò, le migliaia di specie presenti di fauna ittica che passano indisturbati?

Raise your hand if you won’t like wake you up catching with a wonderful landscape, surrounded by the marine deep with his thousand species of fish.


L’hotel, che si chiama Jules Undersea Lodge, ha ospitato negli anni molti volti famosi ed esibisce, per la sua particolarità, prezzi abbastanza esorbitanti.
Se però, per una volta, voleste togliervi un capriccio anche in stile tocca e fuggi e poi pernottare sulla vicina Key Largo o girare per le coste Californiane, potreste optare per un breve soggiorno con colazione annessa.

The hotel, named Jules Undersea Lodge, during the years gave hospitality to a lot of celebrity, and as you could imagine because of his peculiarity, it’s very expensive. But if you want just for once indulge yours whim, you could spend your honeymoon in Key Largo and just one night in this fairytale hotel.

 All images by innovativepilot.com

Cosa aspettate? Prendete pinne e boccaglio e partire alla volta della vostra luna di miele più blu!

What are you waiting for? Take your fins and your snorkel and dive into your “blue” honeymoon!

2 commenti:

  1. noooo..... ma è assolutamente ahhhh...stupendoooo!!! no, niente, sono senza parole!!

    baci :)

    ale*cupcaketales

    RispondiElimina
  2. Sono davvero senza parole...è meravigliosissimanente splendido!!!
    Che voglia di recarmici per la mia luna di miele.
    Un bacino Flo

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...