martedì 18 ottobre 2011

DIY: Segnaposti d’autunno


Inauguriamo la settimana con il secondo appuntamento DIY di Damigella Chicca. Un progettino facile facile per le vostre tavole autunnali!

We are going to start the week with the second Damigella Chicca’s DIY project. An easy project to embellish your fall table!



Oggi vi propongo un’idea velocissima per rendere speciale una tavola autunnale. La parte che preferisco di questo tutorial? La lunga passeggiata in campagna tra foglie dorate e scricchiolanti, per raccogliere la materia prima! ;)

Today I’m going to show you a quickly idea for your fall table. My favourite part of this tutorial? The long walk in the countryside surrounded by golden and creaky leafs to collect raw material! ;)

Cosa occorre:


Ghiande
Nastri di raso 
Cartoncino in colori autunnali (io ho stampato su cartoncino bianco una bellissima texture di SKCphotography, che potete trovare qui http://www.flickr.com/photos/sharonuk08/3990993624/)

You need:
Acorns
Ribbon
Thin cardboard in fall colors (I’ve printed this beautiful SKCphotography texture on a white card. You can download it here)

Come si fa:
Disegnate e ritagliate nel cartoncino la sagoma di una foglia di quercia

Draw oak leaf outline and cut it off



Tagliate un pezzo di nastro di raso lungo circa 30cm; legatene un’estremità al gambo della foglia di cartoncino e l’altra al picciolo di una ghianda

Take a piece of ribbon (30 cm in lenght); tie the top of the ribbon to the leaf stem and the end to the acorn stem.



Realizzate una foglia per ogni commensale, magari scegliendo colori diversi o ghiande di forme differenti, e scrivete i nomi dei vostri ospiti al centro delle foglie.

Make a leaf for every guest, maybe choosing different colors or different acorn shapes, and write the guest name in the center of the leaf.



Potete legare i segnaposto intorno ai tovaglioli o ai bicchieri.. la tavola sarà subito più allegra, e gli ospiti potranno portare a casa la propria ghianda come portafortuna per l’autunno!

You could tie the placeholder around the napkins or  around the glasses.. the table will be immediatly more bright and the guest could take home their acorn as good-luck charm for the autumn!



All images by Damigella Chicca
Don’t use without permission

5 commenti:

  1. Che belli! E facilissimi... prendo subito spunto!!!

    RispondiElimina
  2. Grazie, cara!!! Un abbraccio!!!

    RispondiElimina
  3. che idea carina!!! anche semplici ma di sicuro effetto!!!

    un abbraccio!

    PS
    latito un pò ma ci sono ;)

    ale*cupcaketales

    RispondiElimina
  4. Molto graziosi!
    Buongiorno Laura e un bacio!
    Laura@RicevereconStile

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...