mercoledì 16 marzo 2011

Original favors

Le bomboniere sono un piccolo regalo che la coppia di sposi fa agli amici e alle persone più care per ringraziarli e per lasciare loro un ricordo del matrimonio. Le possibilità di scelta sono davvero tantissime, e per chi non volesse ricadere nelle bomboniere più tradizionali, ecco qui alcune proposte originali e alternative.

Favors are a little gift that the couple makes to thanks friends and to leave them a wedding’s souvenir. There are a lot of choices, and for those who wants avoid traditionals favors, here you are some original and alternative proposals.

Sul sito americano http://www.originalfavors.com/ (peccato che non spediscano in Italia, tuttavia può essere un’utile fonte d’ispirazione) trovate tantissime proposte di bomboniere personalizzabili, come la candela da viaggio: scatolette di latta con i nomi degli sposi che nascondono al loro interno una candela. Dolcissime e di gusto retrò le scatolette porta mentine, anche queste personalizzabili con le iniziali e la data del matrimonio.

On the american website http://www.originalfavors.com/ (unfortunally they don’t ship to Italy, anyway it could be a usefull inspiration source) you’ll find a lot of personalized favors’ proposal, such as the travel candle: a can with the name of the couple that hide inside a candle. Vintage taste for the mint tins, also personalized with the initials and the wedding date.




Orti&Commenda, catering che propone solo cibi naturali e accuratamente selezionati, ha creato una linea di cosmetica culinaria interamente realizzata con ingredienti commestibili e rigorosamente biologici e senza conservanti, che possono diventare un’originale bomboniera. Gli scrub salini sono realizzati con piante officinali e olio extra vergine di oliva spremuto a freddo e confezionati in vasetti di vetro incartati con carta da forno e spago da cucina.
Le acque profumate sono disponibili in 4 fragranze: la rosa, i fiori d’arancio, l’eufrasia e il tiglio, o gli oli da massaggio al ginepro, alla rosa, alla lavanda o alla cannella e zenzero.

Orti&Commenda, catering that propose only natural and accuraterly selected food, has created a “culinary cosmetic” line totally made with edible and strictly organic ingredients and without preservatives, that could become an original favor. Salted and sugary peelings made with officinal plants and extra vergin olive oil and packed in jar, baking paper and rope. The perfumed water are available in 4 fragrances: rose, orange blossom, eufrasia and lime; otherwise you can choose between juniper, rose, lavander or cinnamon and ginger massage oil.





Per chi invece vuole promuovere i prodotti della propria regione, può far personalizzare bottiglie di vino, vasetti di miele o marmellate di produttori locali. Un’idea golosa che verrà sicuramente apprezzata dagli ospiti.

For those who would like to promote regional food products, it’s possible to personalized wine bottle, honey or jam pot of  local manufacturer. A tempting idea that will be appreciated by the guests.




Qualsiasi sia la vostra scelta, è importante che le bomboniere parlino di voi e che rappresentino un dolce ricordo del vostro matrimonio.

Whatever will be your choice, remember that favors must talk about you and your couple and that they represent a sweet souvenir of your wedding.


Images:


Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...