venerdì 11 febbraio 2011

Wedding photographer: Popcorn Wedding

Oggi vi voglio parlare (poco, perché le loro foto parlano da sole) delle ragazze di Popcorn Wedding, due fotografe che ho avuto la fortuna di incontrare qualche mese fa. Alessandra e Manuela mi hanno accolto nel loro studio milanese, con una tazza di tè e una buonissima fetta di torta appena sfornata. Decisamente il modo migliore, e più dolce, per sciogliere l’imbarazzo del primo incontro!  
Today I’d like to talk (but just a little, since their pictures talk by themselves) about Popcorn Wedding’s girls, two photographers that I had the pleasure to meet some months ago. Alessandra and Manuela received me in their office with a teacup and a slice of cake just take out of the oven. Definitely the best and the sweetest way to break the ice.

Chiacchierando davanti alla nostra tazza di tè ho scoperto che Alessandra e Manuela si conoscono dal 2005 e dopo numerose collaborazioni in altri campi della fotografia, nel 2010 hanno deciso di dedicarsi anche ai matrimoni e di dare vita a “Popcorn Wedding”. Alla domanda del perché hanno deciso di dedicarsi ai matrimoni mi rispondono così: “E’ un lavoro che ci appassiona e diverte e al quale, in un mondo principalmente maschile, cerchiamo di apportare uno sguardo che solo una sensibilità femminile è in grado di dare”.
While chatting in front of our teacup I found out that Alessandra and Manuela have known each other since 2005 and after many collaborations in others photograpy fields, in 2010 they gave birth to “Popcorn Wedding”. When asked “why have you decided to go in for weddings” they answered: “It’s a job that we enjoy and fascinates us. In a mainly male world, we try to bring a glance that only female delicacy for feeling is able to give”.

E a vedere le loro foto, così delicate e intime, come non affidarsi alla loro sensibilità per catturare i momenti più belli del proprio matrimonio?
Looking at their pictures, so delicate and intimate, how could you not entrust their sensibility to catch the best moments of your wedding?





























 All images Popcornwedding


Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...