mercoledì 2 febbraio 2011

Il Mulino!




Oggi vi voglio parlare della splendida location scelta per il matrimonio del 2 luglio. Si tratta del Mulino Santa Margherita, a Borgonovo Val Tidone, sulle prime colline piacentine. Un posto in cui la calma e la quiete regnano incontrastate e dove non puoi fare a meno di avvertire una sensazione di serenità e pace.

Today I’d like to show you the gorgeous location selected for the wedding of the 2nd of July. It’s called Mulino Santa Margherita, in Borgonovo Val Tidone, a place where the calm and the quiet of the countryside reign supreme.









Il Mulino è una costruzione in sasso del XVII secolo, che è stata completamente restaurata mantenendone intatto l’antico sapore. Oltre alle sei sale interne che possono essere allestite per i ricevimenti, sono state conservate anche le zone dedicate alle stalle, al pollaio e al magazzino dove è possibile vedere ancora l’originale meccanismo di macina grazie alla ruota ancora in funzione.

The Mill is a seventeenth century construction, that has been completely renovated preserving the old taste. In addition to the six halls that could be set up as drawing room, you’ll find the stable, the hen-house and the old storage where you can see the grinding mechanism and connected to the outside wheel.







La vera meraviglia è il parco che si estende per 25.000 mq, ricchissimo di piante e fiori di ogni specie e attraversato da due canali di acqua.

The real wonder of this place is the park area of 25.000 sq, embellished with different plants and flower and crossed by two fresh mill-runs.






E’ proprio la bellezza del parco a rendere questa location secondo me assolutamente perfetta per festeggiare il proprio matrimonio nella calda stagione estiva, per chi ama la campagna e il fascino della sua natura.

It’s the beauty of this park area that makes this location perfect to celebrate summer weddings for those who love the countryside and the appeal of its nature.


Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...