martedì 22 febbraio 2011

E tu di che abito sei?

La scelta dell’abito da sposa è un momento fondamentale dell’organizzazione del matrimonio. Chi di noi non ha mai fantasticato guardando le riviste su come sarebbe stato il proprio abito da sposa? Le proposte degli stilisti sono davvero tantissime: abiti principeschi dai volumi più ampi si alternano ad abiti più sobri caratterizzati da linee dritte, ricami, applicazioni romantiche si alternano a divertenti rouches e volant. Bianco o colorato? Lungo o corto? Classico o funny? Se non sai scegliere dai un’occhiata alle proposte di alcuni dei più famosi stilisti che ho raccolto per te.
The choice of the wedding dress is a crucial moment of the wedding’s organization. Who, looking at the magazine, hasn’t ever dreamed about the wedding dress?Many are the stylists’ proposals: princely and sophisticated dresses alternate with plainer dresses characterized by straight cuts, embroideries and romantic appliqué or with funny rouches and volant. White or coloured? Long or short? Classic or funny? If you don’t know how to chose, take a look at these dresses that I collect among the most famous stylists’s proposals for you.
Lungo… per la collezione primavera/estate 2011 in tanti hanno proposto abiti romantici e sofisticati caratterizzati da gonne in tulle dai volumi ariosi come questi di David Fielden  o di Alberta Ferretti Forever composto da gonna in tulle con fiocco abbinata a t-shirt con ricami preziosi.
Long… for the spring/summer 2011 season, many stylists proposed romantic and sophisticated dresses with tulle skirts with airy volumes like those of David Fielden or Alberta Ferretti Forever: a tulle skirt with ribbon combined with a precious tshirt.



Corto… Per le spose più giovani e sbarazzine: sofisticato ed estremamente chic questo tubino di Pronovias con trasparenze di organza e piume. Più sobrio l’abito-bustier in taffetas di seta con nastro e spilla fiore in gros-grain di Max Mara Bridal Collection.  
Short… For younger and jauntier brides: sophisticated and extremily chic this Pronovia’s sheath dress  with organza’s transparencies and plumes. More classic is Max Mara Bridal Collection’s strapless in silk taffetas with ribbon and flower pin in gros-grain.



Colore… Acquachiara propone abiti bicolor in raffinatissimo radzmir, sul retro un grande fiocco che diventa una lunga coda doppiata in satin verde acido. Di Antonio Riva questo abito divertente e ironico, rosa e glicine, con gonna balloon a volants e drappeggi. E a chiudere questa piccola carrellata, l’abito-bustier di Vera Wang in tulle e organza con corpetto ricamato con petali di rose.
Color… Acquachiara proposes bicolor dresses in elegant radzmir, with a ribbon on the back that become a long train in green satin. Pink and lilac for this funny and ironic dress of Antonio Riva, with balloon skirt. To close this little brief look on wedding dress’ trend, Vera Wang strapless tulle and tissue organza with embroidery petal rosette.



Foto 1 e 2 David Fielden
Foto 4 Pronovias 
Foto 6 Acquachiara 
Foto 7 Antonio Riva 
Foto 8 Vera Wang

6 commenti:

  1. Io scelgo Alberta Ferretti Forever, non ho dubbi... mi ricorda tanto quello disegnato da Denny Kovitz per Becky Bloomwood!! :)

    RispondiElimina
  2. ciao weddy, vieni a trovarmi nel mio blog c'è una sorpresa per te !

    RispondiElimina
  3. Ciao Laura, come stai?!
    L'abito di Alberta Ferretti spezzato, gonna tulle + tshirt è adorabile!!

    RispondiElimina
  4. Sapevo che l'abito di Alberta Ferretti vi avrebbe conquistate ;-)
    Come l'ho visto me ne sono innamorata!

    RispondiElimina
  5. Che meraviglia! Sì, decisamente Alberta Ferretti...brava Weddy, ottima scelta! Ma non avevamo dubbi...
    Baci

    RispondiElimina
  6. Mi piace questo blog,anche abiti da sposa sono bellissimi...

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...